362 lines
16 KiB
JSON
362 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"iso_languages": {
|
|
"ABKHAZIAN": "アブハジア語",
|
|
"AFAR": "アファル語",
|
|
"AFRIKAANS": "アフリカーンス語",
|
|
"AKAN": "アカン語",
|
|
"ALBANIAN": "アルバニア語",
|
|
"AMHARIC": "アムハラ語",
|
|
"ARABIC": "アラビア語",
|
|
"ARAGONESE": "アラゴン語",
|
|
"ARMENIAN": "アルメニア語",
|
|
"ASSAMESE": "アッサム語",
|
|
"AVARIC": "アヴァル語",
|
|
"AVESTAN": "アヴェスタ語",
|
|
"AYMARA": "アイマラ語",
|
|
"AZERBAIJANI": "アゼルバイジャン語",
|
|
"BAMBARA": "バンバラ語",
|
|
"BASHKIR": "バシキール語",
|
|
"BASQUE": "バスク語",
|
|
"BELARUSIAN": "白ロシア語",
|
|
"BENGALI": "ベンガル語",
|
|
"BISLAMA": "ビスラマ語",
|
|
"BOKMAL": "Bokmål",
|
|
"BOSNIAN": "ボスニア語",
|
|
"BRETON": "ブルトン語",
|
|
"BULGARIAN": "ブルガリア語",
|
|
"BURMESE": "ビルマ語",
|
|
"CATALAN": "Catalan",
|
|
"CHAMORRO": "チャモロ語",
|
|
"CHECHEN": "チェチェン語",
|
|
"CHICHEWA": "Chichewa",
|
|
"CHINESE": "中国語",
|
|
"CHURCH_SLAVIC": "Church Slavic",
|
|
"CHUVASH": "チュヴァシュ語",
|
|
"CORNISH": "コーンウォール語",
|
|
"CORSICAN": "コルシカ語",
|
|
"CREE": "クリー語",
|
|
"CROATIAN": "クロアチア語",
|
|
"CZECH": "チェコ語",
|
|
"DANISH": "デンマーク語",
|
|
"DIVEHI": "Divehi",
|
|
"DUTCH": "Dutch",
|
|
"DZONGKHA": "ゾンカ語",
|
|
"ENGLISH": "英語",
|
|
"ESPERANTO": "エスペラント語",
|
|
"ESTONIAN": "エストニア語",
|
|
"EWE": "エウェ語",
|
|
"FAROESE": "フェロー語",
|
|
"FIJIAN": "フィジー語",
|
|
"FILIPINO": "Filipino",
|
|
"FINNISH": "フィン語",
|
|
"FRENCH": "フランス語",
|
|
"FULAH": "フラ語",
|
|
"GALICIAN": "ガリシア語",
|
|
"GANDA": "ガンダ語",
|
|
"GEORGIAN": "グルジア語",
|
|
"GERMAN": "ドイツ語",
|
|
"GREEK": "Greek",
|
|
"GUARANI": "グアラニー",
|
|
"GUJARATI": "グジャラーティー語",
|
|
"HAITIAN": "Haitian",
|
|
"HAUSA": "ハウサ語",
|
|
"HEBREW": "ヘブライ語",
|
|
"HERERO": "ヘレロ語",
|
|
"HINDI": "ヒンディー語",
|
|
"HIRI_MOTU": "ヒリモトゥ語",
|
|
"HUNGARIAN": "ハンガリー語",
|
|
"ICELANDIC": "アイスランド語",
|
|
"IDO": "イド語",
|
|
"IGBO": "イボ語",
|
|
"INDONESIAN": "インドネシア語",
|
|
"INTERLINGUA": "Interlingua",
|
|
"INTERLINGUE": "Interlingue",
|
|
"INUKTITUT": "イヌクウティトット語",
|
|
"INUPIAQ": "イヌピアック語",
|
|
"IRISH": "アイルランド語",
|
|
"ITALIAN": "イタリア語",
|
|
"JAPANESE": "日本語",
|
|
"JAVANESE": "ジャワ語",
|
|
"KALAALLISUT": "Kalaallisut",
|
|
"KANNADA": "カンナダ語",
|
|
"KANURI": "カヌリ語",
|
|
"KASHMIRI": "カシミーリー語",
|
|
"KAZAKH": "カザーフ語",
|
|
"KHMER": "Khmer",
|
|
"KIKUYU": "Kikuyu",
|
|
"KINYARWANDA": "キンヤルワンダ語",
|
|
"KIRGHIZ": "Kirghiz",
|
|
"KOMI": "コミ語",
|
|
"KONGO": "コンゴ語",
|
|
"KOREAN": "朝鮮語",
|
|
"KUANYAMA": "Kuanyama",
|
|
"KURDISH": "クルド語",
|
|
"LAO": "ラオ語",
|
|
"LATIN": "ラテン語",
|
|
"LATVIAN": "ラトビア語",
|
|
"LIMBURGAN": "Limburgan",
|
|
"LINGALA": "リンガラ語",
|
|
"LITHUANIAN": "リトアニア語",
|
|
"LUBA_KATANGA": "ルバ語",
|
|
"LUXEMBOURGISH": "Luxembourgish",
|
|
"MACEDONIAN": "マケドニア語",
|
|
"MALAGASY": "マラガシ語",
|
|
"MALAY": "マライ語",
|
|
"MALAYALAM": "マラヤーラム語",
|
|
"MALTESE": "マルタ語",
|
|
"MANX": "マン島語",
|
|
"MAORI": "マオリ語",
|
|
"MARATHI": "マラーティー語",
|
|
"MARSHALLESE": "マーシャル語",
|
|
"MONGOLIAN": "蒙古語",
|
|
"NAURU": "ナウル語",
|
|
"NAVAJO": "Navajo",
|
|
"NDONGA": "ンドンガ語",
|
|
"NEPALI": "ネパール語",
|
|
"NORTHERN_SAMI": "北サーミ語",
|
|
"NORTH_NDEBELE": "North Ndebele",
|
|
"NORWEGIAN": "ノルウェー語",
|
|
"NORWEGIAN_NYNORSK": "Nynorsk",
|
|
"OCCITAN": "Occitan",
|
|
"OJIBWA": "オジブワ語",
|
|
"ORIYA": "オリヤー語",
|
|
"OROMO": "オロモ語",
|
|
"OSSETIAN": "Ossetian",
|
|
"PALI": "パーリ語",
|
|
"PANJABI": "Panjabi",
|
|
"PERSIAN": "ペルシア語",
|
|
"POLISH": "ポーランド語",
|
|
"PORTUGUESE": "ポルトガル語",
|
|
"PUSHTO": "Pushto",
|
|
"QUECHUA": "キチュワ語",
|
|
"ROMANIAN": "Romanian",
|
|
"ROMANSH": "ロマンシュ語",
|
|
"RUNDI": "ルンディ語",
|
|
"RUSSIAN": "ロシア語",
|
|
"SAMOAN": "サモア語",
|
|
"SANGO": "サンゴ語",
|
|
"SANSKRIT": "梵語",
|
|
"SARDINIAN": "サルデーニャ語",
|
|
"SCOTTISH_GAELIC": "Scottish Gaelic",
|
|
"SERBIAN": "セルビア語",
|
|
"SHONA": "ショナ語",
|
|
"SICHUAN_YI": "Sichuan Yi",
|
|
"SINDHI": "シンディー語",
|
|
"SINHALA": "Sinhala",
|
|
"SLOVAK": "スロヴァキア語",
|
|
"SLOVENIAN": "スロヴェニア語",
|
|
"SOMALI": "ソマリ語",
|
|
"SOUTHERN_SOTHO": "Southern Sotho",
|
|
"SOUTH_NDEBELE": "South Ndebele",
|
|
"SPANISH": "Spanish",
|
|
"SUNDANESE": "スンダ語",
|
|
"SWAHILI": "スワヒリ語",
|
|
"SWATI": "シスワティ語",
|
|
"SWEDISH": "スウェーデン語",
|
|
"TAGALOG": "タガログ語",
|
|
"TAHITIAN": "タヒチ語",
|
|
"TAJIK": "タジク語",
|
|
"TAMIL": "タミル語",
|
|
"TATAR": "タタール語",
|
|
"TELUGU": "テルグ語",
|
|
"THAI": "タイ語",
|
|
"TIBETAN": "チベット語",
|
|
"TIGRINYA": "ティグリニア語",
|
|
"TONGA": "Tonga",
|
|
"TSONGA": "ツォンガ語",
|
|
"TSWANA": "ツワナ語",
|
|
"TURKISH": "トルコ語",
|
|
"TURKMEN": "トゥルクメン語",
|
|
"TWI": "トウィ語",
|
|
"UIGHUR": "Uighur",
|
|
"UKRAINIAN": "ウクライナ語",
|
|
"UNDEFINED": "undefined",
|
|
"URDU": "ウルドゥー語",
|
|
"UZBEK": "ウズベク語",
|
|
"VENDA": "ベンダ語",
|
|
"VIETNAMESE": "ベトナム語",
|
|
"VOLAPUK": "ボラピューク語",
|
|
"WALLOON": "ワロン語",
|
|
"WELSH": "ウェールズ語",
|
|
"WESTERN_FRISIAN": "西フリジア語",
|
|
"WOLOF": "ウォロフ語",
|
|
"XHOSA": "ホサ語",
|
|
"YIDDISH": "イディッシュ語",
|
|
"YORUBA": "ヨルバ語",
|
|
"ZHUANG": "Zhuang",
|
|
"ZULU": "ズールー語"
|
|
},
|
|
"phrases": {
|
|
"5.0(side)": "5.0(side)",
|
|
"5.1(side)": "5.1(side)",
|
|
"6.1": "6.1",
|
|
"6ch": "6ch",
|
|
"7.1": "7.1",
|
|
"<New show>": "<新しい番組>",
|
|
"Add": "追加",
|
|
"Add Pattern": "パターンを追加",
|
|
"Apply": "適用",
|
|
"Apply failed: {error}": "適用に失敗しました: {error}",
|
|
"Are you sure to delete the following filename pattern?": "次のファイル名パターンを削除してもよろしいですか？",
|
|
"Are you sure to delete the following shifted season?": "次のシーズンシフト設定を削除してもよろしいですか？",
|
|
"Are you sure to delete the following show?": "次の番組を削除してもよろしいですか？",
|
|
"Are you sure to delete the following {track_type} track?": "次の{track_type}ストリームを削除してもよろしいですか？",
|
|
"Are you sure to delete this tag?": "このタグを削除してもよろしいですか？",
|
|
"Audio Layout": "音声レイアウト",
|
|
"Back": "戻る",
|
|
"Cancel": "キャンセル",
|
|
"Cannot add another stream with disposition flag 'default' or 'forced' set": "default または forced の disposition が設定されたストリームはこれ以上追加できません",
|
|
"Changes applied and file reloaded.": "変更を適用し、ファイルを再読み込みしました。",
|
|
"Cleanup": "クリーンアップ",
|
|
"Cleanup disabled.": "クリーンアップを無効にしました。",
|
|
"Cleanup enabled.": "クリーンアップを有効にしました。",
|
|
"Codec": "コーデック",
|
|
"Continuing edit session.": "編集セッションを続行します。",
|
|
"Default": "デフォルト",
|
|
"Delete": "削除",
|
|
"Delete Show": "番組を削除",
|
|
"Deleted media tag {tag!r}.": "メディアタグ {tag!r} を削除しました。",
|
|
"Differences": "差分",
|
|
"Differences (file->db/output)": "差分 (ファイル->DB/出力)",
|
|
"Discard": "破棄",
|
|
"Discard pending metadata changes and quit?": "保留中のメタデータ変更を破棄して終了しますか？",
|
|
"Discard pending metadata changes and reload the file state?": "保留中のメタデータ変更を破棄してファイル状態を再読み込みしますか？",
|
|
"Down": "下へ",
|
|
"Dry-run: would rewrite via temporary file {target_path}": "ドライラン: 一時ファイル {target_path} 経由で再書き込みします",
|
|
"Edit": "編集",
|
|
"Edit Pattern": "パターンを編集",
|
|
"Edit Show": "番組を編集",
|
|
"Edit filename pattern": "ファイル名パターンを編集",
|
|
"Edit shifted season": "シフト済みシーズンを編集",
|
|
"Edit stream": "ストリームを編集",
|
|
"Episode Offset": "エピソードオフセット",
|
|
"Episode offset": "エピソードオフセット",
|
|
"File": "ファイル",
|
|
"File patterns": "ファイルパターン",
|
|
"First Episode": "最初のエピソード",
|
|
"First episode": "最初のエピソード",
|
|
"Forced": "強制",
|
|
"Help": "ヘルプ",
|
|
"Help Screen": "ヘルプ画面",
|
|
"ID": "ID",
|
|
"Identify": "識別",
|
|
"Index": "インデックス",
|
|
"Index / Subindex": "インデックス / サブインデックス",
|
|
"Index Episode Digits": "インデックスのエピソード桁数",
|
|
"Index Season Digits": "インデックスのシーズン桁数",
|
|
"Indicator Edisode Digits": "インジケーターのエピソード桁数",
|
|
"Indicator Season Digits": "インジケーターのシーズン桁数",
|
|
"Keep Editing": "編集を続ける",
|
|
"Keeping pending changes.": "保留中の変更を保持します。",
|
|
"Key": "キー",
|
|
"Language": "言語",
|
|
"Last Episode": "最後のエピソード",
|
|
"Last episode": "最後のエピソード",
|
|
"Layout": "レイアウト",
|
|
"Media Tags": "メディアタグ",
|
|
"More than one default audio stream detected and no prompt set": "デフォルト音声ストリームが複数検出され、プロンプトも設定されていません",
|
|
"More than one default audio stream detected! Please select stream": "デフォルト音声ストリームが複数検出されました。ストリームを選択してください",
|
|
"More than one default subtitle stream detected and no prompt set": "デフォルト字幕ストリームが複数検出され、プロンプトも設定されていません",
|
|
"More than one default subtitle stream detected! Please select stream": "デフォルト字幕ストリームが複数検出されました。ストリームを選択してください",
|
|
"More than one default video stream detected and no prompt set": "デフォルト映像ストリームが複数検出され、プロンプトも設定されていません",
|
|
"More than one default video stream detected! Please select stream": "デフォルト映像ストリームが複数検出されました。ストリームを選択してください",
|
|
"More than one forced audio stream detected and no prompt set": "強制音声ストリームが複数検出され、プロンプトも設定されていません",
|
|
"More than one forced audio stream detected! Please select stream": "強制音声ストリームが複数検出されました。ストリームを選択してください",
|
|
"More than one forced subtitle stream detected and no prompt set": "強制字幕ストリームが複数検出され、プロンプトも設定されていません",
|
|
"More than one forced subtitle stream detected! Please select stream": "強制字幕ストリームが複数検出されました。ストリームを選択してください",
|
|
"More than one forced video stream detected and no prompt set": "強制映像ストリームが複数検出され、プロンプトも設定されていません",
|
|
"More than one forced video stream detected! Please select stream": "強制映像ストリームが複数検出されました。ストリームを選択してください",
|
|
"Name": "名前",
|
|
"New Pattern": "新しいパターン",
|
|
"New Show": "新しい番組",
|
|
"New filename pattern": "新しいファイル名パターン",
|
|
"New shifted season": "新しいシーズンシフト",
|
|
"New stream": "新しいストリーム",
|
|
"No": "いいえ",
|
|
"No changes to apply.": "適用する変更はありません。",
|
|
"No changes to revert.": "元に戻す変更はありません。",
|
|
"Normalization disabled.": "正規化を無効にしました。",
|
|
"Normalization enabled.": "正規化を有効にしました。",
|
|
"Normalize": "正規化",
|
|
"Notes": "メモ",
|
|
"Pattern": "パターン",
|
|
"Planned Changes (file->edited output)": "予定された変更 (ファイル->編集後出力)",
|
|
"Quality": "品質",
|
|
"Quit": "終了",
|
|
"Remove Pattern": "パターンを削除",
|
|
"Revert": "元に戻す",
|
|
"Reverted pending changes.": "保留中の変更を元に戻しました。",
|
|
"Save": "保存",
|
|
"Season Offset": "シーズンオフセット",
|
|
"Select a stream first.": "まずストリームを選択してください。",
|
|
"Set Default": "デフォルトに設定",
|
|
"Set Forced": "強制に設定",
|
|
"Settings Screen": "設定画面",
|
|
"Numbering Mapping": "シフト済みシーズン",
|
|
"Show": "番組",
|
|
"Shows": "番組一覧",
|
|
"Source Season": "元シーズン",
|
|
"SrcIndex": "元インデックス",
|
|
"Status": "状態",
|
|
"Stay": "このまま",
|
|
"Stream dispositions": "ストリーム disposition",
|
|
"Stream tags": "ストリームタグ",
|
|
"Streams": "ストリーム",
|
|
"SubIndex": "サブインデックス",
|
|
"Substitute": "置換",
|
|
"Substitute pattern": "パターンを置換",
|
|
"Title": "タイトル",
|
|
"Type": "タイプ",
|
|
"Unable to update selected stream.": "選択したストリームを更新できませんでした。",
|
|
"Up": "上へ",
|
|
"Update Pattern": "パターンを更新",
|
|
"Updated media tag {tag!r}.": "メディアタグ {tag!r} を更新しました。",
|
|
"Updated stream #{index} ({track_type}).": "ストリーム #{index} ({track_type}) を更新しました。",
|
|
"Value": "値",
|
|
"Year": "年",
|
|
"Yes": "はい",
|
|
"add media tag: key='{key}' value='{value}'": "メディアタグを追加: key='{key}' value='{value}'",
|
|
"add {track_type} track: index={index} lang={language}": "{track_type}ストリームを追加: index={index} lang={language}",
|
|
"attached_pic": "attached_pic",
|
|
"attachment": "添付",
|
|
"audio": "音声",
|
|
"captions": "キャプション",
|
|
"change media tag: key='{key}' value='{value}'": "メディアタグを変更: key='{key}' value='{value}'",
|
|
"change stream #{index} ({track_type}:{sub_index}) add disposition={disposition}": "ストリーム #{index} ({track_type}:{sub_index}) disposition を追加={disposition}",
|
|
"change stream #{index} ({track_type}:{sub_index}) add key={key} value={value}": "ストリーム #{index} ({track_type}:{sub_index}) key を追加={key} value={value}",
|
|
"change stream #{index} ({track_type}:{sub_index}) change key={key} value={value}": "ストリーム #{index} ({track_type}:{sub_index}) key を変更={key} value={value}",
|
|
"change stream #{index} ({track_type}:{sub_index}) remove disposition={disposition}": "ストリーム #{index} ({track_type}:{sub_index}) disposition を削除={disposition}",
|
|
"change stream #{index} ({track_type}:{sub_index}) remove key={key} value={value}": "ストリーム #{index} ({track_type}:{sub_index}) key を削除={key} value={value}",
|
|
"clean_effects": "効果音のみ",
|
|
"comment": "コメント",
|
|
"default": "デフォルト",
|
|
"dependent": "依存",
|
|
"descriptions": "解説",
|
|
"dub": "吹替",
|
|
"for pattern": "パターン用",
|
|
"forced": "強制",
|
|
"from": "元",
|
|
"from pattern": "パターンから",
|
|
"from show": "番組から",
|
|
"hearing_impaired": "聴覚障害者向け",
|
|
"karaoke": "カラオケ",
|
|
"lyrics": "歌詞",
|
|
"metadata": "メタデータ",
|
|
"non_diegetic": "非ダイジェティック",
|
|
"original": "オリジナル",
|
|
"pattern #{id}": "パターン #{id}",
|
|
"remove media tag: key='{key}' value='{value}'": "メディアタグを削除: key='{key}' value='{value}'",
|
|
"remove stream #{index}": "ストリーム #{index} を削除",
|
|
"show #{id}": "番組 #{id}",
|
|
"stereo": "ステレオ",
|
|
"still_image": "静止画",
|
|
"sub index": "サブインデックス",
|
|
"subtitle": "字幕",
|
|
"timed_thumbnails": "時間指定サムネイル",
|
|
"undefined": "未定義",
|
|
"unknown": "不明",
|
|
"video": "映像",
|
|
"visual_impaired": "視覚障害者向け"
|
|
}
|
|
}
|