diff --git a/ansible/inventory/ffx.yml b/tools/ansible/inventory/ffx.yml
similarity index 100%
rename from ansible/inventory/ffx.yml
rename to tools/ansible/inventory/ffx.yml
diff --git a/tools/ansible/inventory/hawaii.yml b/tools/ansible/inventory/hawaii.yml
new file mode 100644
index 0000000..78cec6c
--- /dev/null
+++ b/tools/ansible/inventory/hawaii.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+all:
+  hosts:
+    hawaii:
+      ansible_host: refulgent.de
+      ansible_user: osgw
+
+      ffxSystemUsername: osgw
+      ffxHomeDirectory: /var/local/osgw/lib/osgw
diff --git a/tools/ansible/inventory/peppermint.yml b/tools/ansible/inventory/peppermint.yml
new file mode 100644
index 0000000..0362aa4
--- /dev/null
+++ b/tools/ansible/inventory/peppermint.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+all:
+  hosts:
+    peppermint:
+      ansible_host: maveno.de
+      ansible_user: osgw
+
+      ffxSystemUsername: osgw
+      ffxHomeDirectory: /var/local/osgw/lib/osgw
diff --git a/ansible/setup_node.yml b/tools/ansible/setup_node.yml
similarity index 100%
rename from ansible/setup_node.yml
rename to tools/ansible/setup_node.yml
diff --git a/tools/ffx_update.sh b/tools/ffx_update.sh
new file mode 100644
index 0000000..e10d666
--- /dev/null
+++ b/tools/ffx_update.sh
@@ -0,0 +1,7 @@
+#! /bin/bash
+
+. ~/.local/share/ffx.venv/bin/activate
+pushd ~/.local/src/ffx/
+pip install --editable .
+popd
+deactivate